Traducción de la Revista Topp de Noruega

RUPTURA EN TOKIO HOTEL?

INTRIGA, TENSIÓN Y TRASLADO A LOS EE.UU.
AHORA EL RUMOR ES QUE TOKIO HOTEL VA EN DIRECCIONES OPUESTAS.

De Alemania a Los Ángeles. En octubre del año pasado, los hermanos Tom y Bill Kaulitz de Tokio Hotel se trasladaron de su tierra natal Alemania a Los Ángeles. De acuerdo con su productor David Jost, se trasladaron para trabajar en las nuevas canciones y reunirse con los nuevos productores. -"Los gemelos se mudaran a una casa en West Hollywood, pero siempre mantendrán su residencia en Alemania", dijo Jost al periódico BILD durante el traslado. Además, la banda señaló que quería paz y tranquilidad y alejarse un poco de los alocados fans. Muchos especulan si la banda va a separarse, pero Jost ha desmentido los rumores. -"Sus compañeros de banda Georg y Gustav permanecerán en Alemania porque tienen novias. Y únicamente por esa razón." Sin embargo, muchas personas están sorprendidas por su repentino traslado. Los Ángeles es la ciudad menos adecuada para trasladarse, si quieren escribir nuevas canciones y alejarse de los fans, según muchos. -"Los paparazzi aquí son más agresivos y su estatus de celebridad sólo se hará más grande y más grande", afirma el periódico Bild.
APARECEN SOLOS EN LOS EVENTOS

Pero no es sólo el traslado de los hermanos Kaulitz que creo los rumores sobre una posible ruptura dentro de la banda. Últimamente los hermanos han aparecido solos en los eventos sin Georg y Gustav. Desde el comienzo de Tokio Hotel, los hermanos tenían, por supuesto, una pasión más fuerte que sus compañeros de banda y su popularidad ha ido creciendo y creciendo. En diferentes páginas fans de Tokio Hotel sólo se centran en los hermanos y no en Gustav y Georg. Esto hizo a muchos fans reaccionar. -"Bill y Tom se trasladaron a los EE.UU. por sus alocados fans, mientras que Gustav y Georg se quedaron en Alemania? Yo no los culpo, pero no creo que esto, vaya a funcionar", escribió un fan en uno de los foros de la banda. Además del por qué los hermanos viven juntos y por qué se muestran mucho sin sus compañeros, hay un rumor acerca de que están comenzando una película. El productor alemán Christoph Gambl a principios de este año publicó un elaborado guión de la película "Die Räuber", donde los hermanos Kaulitz al parecer serán los protagonistas. En este caso, Bill asumirá el papel de "Franz von Moor", mientras que Tom asumirá el papel de "Karl von Moor". El productor dijo lo siguiente acerca de por qué quería a Bill y a Tom: -"Yo quería actores jóvenes, de 20 años, y leí acerca de los gemelos, en una entrevista con Bill y Tom. Fue entonces cuando sentí que el papel era para ellos."
LA APERTURA DE PROYECTOS EN SOLITARIO

Cuando Topp conoció a los chicos en Oslo, no había dudas sobre quién habló más durante la entrevista. Cuando Topp le preguntaba a Gustav y Georg, a menudo sucedía que Tom y Bill respondían de inmediato. Este también ha sido el caso en otras entrevistas, donde se puede interpretar como si los hermanos Kaulitz desean proponer solo sus propias ideas. Además, también se dice que los hermanos tienen en mente proyectos en solitario. Tom en varias entrevistas ha hablado de su gran interés por la música Hip-Hop y de lo mucho que le gustaría trabajar con ello en un futuro. Bill en cambio, le gusta el rock y muchos piensan que Bill hará algún tipo de proyecto en solitario en el futuro. Max Dax, jefe de la revista musical Spex, también cree que Bill llegará muy lejos, pero sin los otros chicos. -"Todo apunta a que Bill podría ser aún más grande si lo hiciera en solitario. Él es un artista único, con una expresión única y un estilo único. Si él juega bien sus cartas, podría ser el nuevo David Bowie."
BILL NIEGA LOS RUMORES

Bill negó cualquier rumor acerca de intrigas dentro de la banda y si Gustav y Georg suelen tener menor prioridad. -"Es al revés, a Gustav y Georg no les importa esto y están contentos de no estar en el centro de atención tanto como Tom y yo. Ellos siempre están de acuerdo en la manera en que manejamos a los medios de comunicación", Bill dijo. Cuando se le preguntó sobre una posible carrera en solitario, rápidamente lo negó. -"Nunca dejaría a Tokio Hotel. Por supuesto, nos gustaría tomar un descanso de vez en cuando, pero nunca me podría imaginar iniciar un proyecto propio que sea el centro de atención. Realmente nunca dejaría a Tokio Hotel!"